-
- Ooh. French. - Photo for the society page?
.لغة فرنسيّة - صورة لصفحة المجتمع؟ -
-
(a) When language, images and character traits attributed to Israel are imbued with recognizable anti-Semitic stereotypes;
(أ) عندما تكون اللغة والصور والأوصاف المستخدمة في الحديث عن إسرائيل مصبوغة بصبغة تنميطية معادية للسامية على نحو يمكن إدراكه؛
-
The rhetoric, language, images and arguments reproduce the historic characterization of non-European religions and spiritual traditions by the ideologues of the colonization era.
وهي تعيد استخدام ما استخدمته إيديولوجيات الحقبة الاستعمارية من لغة وصور وحجج في وصم التقاليد الدينية والروحية غير الأوروبية.
-
There is increasing interaction between images and language.
هنالك تفاعل متزايد بين الصور واللغة
-
The Government had made efforts to use non-sexist language and images in textbooks and was working on programmes to eliminate gender stereotypes. Women and men enjoyed equal access to institutions of higher education, and women in fact outnumbered men among university students.
وقد بذلت الحكومة جهودا من أجل استخدام لغة وصور لا تنمّ عن النوع في الكتب المدرسية، وهي بصدد وضع برامج للقضاء على القوالب النمطية.
-
Their overall treatment of women's stories is positive both in language and photos and there is a clear effort to strike a balance of negative and positive stories in almost all of the sections.
كما أن معاملتها العامة للأخبار النسائية إيجابية من حيث اللغة والصورة، وهي تبذل جهدا واضحا لإيجاد توازن بين الأخبار السلبية والإيحابية في كل الأجزاء تقريبا.
-
Such ideas are learned through verbal and non-verbal communication, the use of words and images that invisibly shape our way of thinking about people and their actions.
ويتم تلقي هذه الأفكار عن طريق التواصل الشفوي وغير الشفوي، واستخدام اللغة والصور، مما يقولب بصورة خفية طريقة تفكيرنا بشأن الأشخاص وسلوكهم.
-
I did an image and language scan Of every successful u.S. Political ad,
لقد أجريت فحصاً لكلّ صورة ولغة ناجحة في الإعلانات السياسيّة بالولايات المتحدة
-
In this regard, the language, images, attitudes and models that are often presented in advertising and in the media do little to counteract discrimination against women.
وبهذا المدلول، يجب ألا تنطوي اللغة أو الصور أو المواقف أو الأمثلة التي يقدمها الإعلام ووسائط الاتصال، في كثير من الأحيان، على رسالة تمييزية نحو المرأة.
-
A total of nine teams from law schools or master programmes of five countries had participated in the Madrid moot competition in Spanish.
وقد شارك في مسابقة مدريد الصورية باللغة الإسبانية تسعة أفرقة إجمالا من كليات القانون أو برامج الماجستير في خمسة بلدان.